LAWYERS OF KERALA നിയമ വാർത്ത – 2026 INSC 1144 വിധി വിശകലനം
ലക്കം: 2026/INSC-1144 | സുപ്രീം കോടതി പ്രത്യേക പതിപ്പ്
| തീയതി: 2026 ഒക്ടോബർ 25
THE AUTHENTIC LEGAL JOURNAL & DAILY REPORT OF KERALA
LAWYERS OF KERALA

നിയമ വാർത്ത

“സത്യമേവ ജയതേ നാനൃതം” — ഭാരത സുപ്രീം കോടതിയുടെയും കേരള നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെയും സമഗ്രമായ ആധികാരിക നിയമ പ്രസിദ്ധീകരണം
2026 ഒക്ടോബർ 16 (തീർപ്പ് ദിനം) / 2026 ഒക്ടോബർ 25 (വാർത്താപതിപ്പ്) 2026 INSC 1144 ന്യൂഡൽഹി സുപ്രീം കോടതി സിവിൽ അപ്പീൽ റിപ്പോർട്ട് സിവിൽ അപ്പീൽ (SLP (C) Nos. 20051-20052 / 2019)
സുപ്രധാന വിധിന്യായം

ക്ഷേത്രഭൂമിയുടെ സംരക്ഷകനായ സർക്കാരിന് അതേ ഭൂമി സൗജന്യ ദാനമായി സ്വീകരിക്കാനോ കൈവശപ്പെടുത്താനോ നിയമപരമായ അവകാശമില്ല: താലൂക്ക് ഓഫീസിനായി നൽകിയ ദാനധാരം സുപ്രീം കോടതി അസാധുവാക്കി; തമിഴ്‌നാട് സർക്കാരിന് ഒരു ലക്ഷം രൂപ പിഴ ചുമത്തി.

CASE RECORD

കേസ് വിവരങ്ങൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

കോടതി:
ഭാരത സുപ്രീം കോടതി (സിവിൽ അപ്പല്ലേറ്റ് ജൂറിസ്ഡിക്ഷൻ)
ബെഞ്ച് / ജഡ്ജിമാർ:
ജസ്റ്റിസ് പാമിഡിഘന്തം ശ്രീ നരസിംഹ, ജസ്റ്റിസ് അലോക് ആരാധെ
വിധി പ്രസ്താവിച്ചത്:
ജസ്റ്റിസ് അലോക് ആരാധെ (2026 ഒക്ടോബർ 16)
അപ്പീൽ ഹർജിക്കാർ:
കെ. രാമലിംഗവും മറ്റുള്ളവരും (ക്ഷേത്ര ഭക്തന്മാർ)
എതിർകക്ഷികൾ:
തമിഴ്‌നാട് സർക്കാർ, ജില്ലാ കളക്ടർ, തഹസിൽദാർ, താത്കാലിക ട്രസ്റ്റി (എസ്. ഭൂപതി)
തർക്കഭൂമി വിവരണം:
ഈറോഡ് ജില്ല, കൊടുമുടി വില്ലേജ്, സർവേ നമ്പറുകൾ: 36/4, 36/5, 41/2 (വിസ്തീർണം: 1 ഏക്കർ 10 സെന്റ് / 47,916 ചതുരശ്രയടി) – നാഗപാളയം മാരിയമ്മൻ-പൊന്നച്ചിയമ്മൻ ക്ഷേത്ര വക ഇനാം ഭൂമി (Inam Title Deed No. 388)

നിയമ വ്യാഖ്യാനം: സെക്ഷൻ 41 v/s 34

തമിഴ്നാട് ഹിന്ദു റിലീജിയസ് ആൻഡ് ചാരിറ്റബിൾ എൻഡോവ്‌മെന്റ്സ് ആക്ട് 1959 പ്രകാരം ക്ഷേത്ര ഇനാം ഭൂമികൾക്ക് സെക്ഷൻ 34 ബാധകമല്ലെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി. സെക്ഷൻ 34(5) ഇത് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

സെക്ഷൻ 41(1): ഇനാം ഭൂമി ദാനം (Gift) നൽകുന്നത് കർശനമായി നിയമവിരുദ്ധമാണ്. വിൽക്കാനോ പാട്ടത്തിന് നൽകാനോ സർക്കാരിന് പ്രത്യേകാനുമതി നൽകാമെങ്കിലും ദാനത്തിന് അനുമതി നൽകാൻ വ്യവസ്ഥയില്ല. ആയതിനാൽ ഈ ദാനപ്രമാണം ആദിമതലത്തിൽ തന്നെ അസാധുവാണ് (Void ab initio).
അമികസ് ക്യൂറി നിലപാട്

“പ്രതിഫലമില്ലാതെ ദാനം നൽകുന്ന ഒന്നിൽ ക്ഷേത്രത്തിനോ പ്രതിഷ്ഠയ്ക്കോ യാതൊരുവിധ പ്രയോജനവും ഉണ്ടാകുന്നില്ല. അത്തരമൊരു ഭൂമി സൗജന്യമായി കൈക്കലാക്കുന്നത് കമ്മീഷണറുടെ മേൽനോട്ട അധികാരത്തെയും ട്രസ്റ്റിന്റെ താല്പര്യത്തെയും തകർക്കുന്നതാണ്.”

— അഡ്വ. ശൈലേഷ് മടിയാൽ (സുപ്രീം കോടതി അമികസ് ക്യൂറി)
വിദേശ നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ

മതസ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഭരണകൂടത്തിനുള്ള ബാധ്യതകൾ വ്യക്തമാക്കാൻ കോടതി അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളും പരാമർശിച്ചു:

  • ഇംഗ്ലണ്ട് & വെയ്ൽസ്: ചാരിറ്റീസ് ആക്ട് 2011 (സെക്ഷൻ 117).
  • യു.എസ്.എ (ന്യൂയോർക്ക്): റിലീജിയസ് കോർപ്പറേഷൻസ് ലോ (§12).
  • കാനഡ (ഒന്റാറിയോ): റിലീജിയസ് ഓർഗനൈസേഷൻസ് ലാൻഡ്സ് ആക്ട് (സെക്ഷൻ 12, 9, 23).
ക്ഷേത്രസ്വത്തുക്കളുടെ ഭരണത്തിൽ ചരിത്രപ്രധാനമായ വിധിന്യായവുമായി സുപ്രീം കോടതി

ക്ഷേത്രസ്വത്തിന്റെ കസ്റ്റോഡിയനായ സർക്കാരിന് അതേ സ്വത്ത് ദാനമായി കൈക്കലാക്കാൻ അധികാരമില്ല

ഈറോഡ് നാഗപാളയം മാരിയമ്മൻ-പൊന്നച്ചിയമ്മൻ ക്ഷേത്രഭൂമി താലൂക്ക് ഓഫീസിനായി തട്ടിയെടുത്ത നടപടി റദ്ദാക്കി; പ്രതിമാസ വാടക ₹13,235-ൽ നിന്ന് ₹31,000 ആയി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി ഉത്തരവ് തള്ളി.

പ്രത്യേക നിയമ ലേഖകൻ, ന്യൂഡൽഹി വിധി നമ്പർ: 2026 INSC 1144

മതപരവും ജീവകാരുണ്യപരവുമായ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അവ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പരമമായ ബാധ്യത മാത്രമാണ് ഭരണകൂടത്തിനും ട്രസ്റ്റികൾക്കുമുള്ളതെന്നും, അവ ഇഷ്ടാനുസരണം അന്യാധീനപ്പെടുത്താനുള്ള സമ്പൂർണ്ണ അധികാരം ആർക്കുമില്ലെന്നും സുപ്രീം കോടതി അസന്ദിഗ്ദ്ധമായി വ്യക്തമാക്കി. ഒരു ക്ഷേത്രത്തിന്റെ താത്കാലിക ട്രസ്റ്റിയിൽ നിന്ന്, അമ്പലത്തിന്റെ ഭൂമി സർക്കാരിലേക്ക് തന്നെ ദാനമായി സ്വീകരിക്കാൻ നിയമപരമായ കസ്റ്റോഡിയൻ കൂടിയായ സംസ്ഥാന സർക്കാരിന് സാധിക്കുമോയെന്ന കാതലായ ചോദ്യത്തിന് വിസമ്മതം മൂളിക്കൊണ്ടാണ് ജസ്റ്റിസ് അലോക് ആരാധെ, ജസ്റ്റിസ് പാമിഡിഘന്തം ശ്രീ നരസിംഹ എന്നിവരടങ്ങിയ ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച് സുപ്രധാന വിധി പ്രസ്താവിച്ചത്.

തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ഈറോഡ് ജില്ലയിലുള്ള കൊടുമുടി വില്ലേജിൽ സർവേ നമ്പറുകൾ 36/4, 36/5, 41/2 എന്നിവയിൽപ്പെട്ട ഒരേക്കറും 10 സെന്റും (47,916 ചതുരശ്രയടി) വരുന്ന അമൂല്യമായ ക്ഷേത്രഭൂമി താലൂക്ക് ഓഫീസ് കെട്ടിടം പണിയുന്നതിനായി തഹസിൽദാർക്കും കളക്ടർക്കും സൗജന്യമായി തീറെഴുതി നൽകിയ 2017 ആഗസ്റ്റ് 30-ലെ ദാനധാരമാണ് സുപ്രീം കോടതി റദ്ദാക്കിയത്. താത്കാലിക ട്രസ്റ്റിയായിരുന്ന എസ്. ഭൂപതി നൽകിയ ദാനധാരം തമിഴ്നാട് ഹിന്ദു റിലീജിയസ് ആൻഡ് ചാരിറ്റബിൾ എൻഡോവ്‌മെന്റ്സ് ആക്ട് (1959 ആക്ട്) സെക്ഷൻ 41(1) പ്രകാരവും രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ട് സെക്ഷൻ 22-A പ്രകാരവും തുടക്കം മുതലേ അസാധുവാണെന്ന് (Null and Void) ബെഞ്ച് ഉത്തരവിട്ടു.

“രാജാക്കന്മാരുടെയും സാധാരണ ഭക്തരുടെയും വഴിപാടുകളിലൂടെ തലമുറകളായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട സമ്പത്ത് പ്രതിഷ്ഠയിലാണ് നിക്ഷിപ്തമായിരിക്കുന്നത്. ആ സമ്പത്ത് പിന്നീട് കൈമാറിപ്പോകുന്ന ഓരോ കരങ്ങളും പ്രതിഷ്ഠയുടെയും ഭക്തസമൂഹത്തിന്റെയും വിശ്വസ്ത ട്രസ്റ്റിയായി (In Trust) മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുള്ളൂ. പരമാധികാരിയായത് കൊണ്ട് മാത്രം സർക്കാരിന് കസ്റ്റോഡിയൻ എന്ന ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറാനാകില്ല.”

— സുപ്രീം കോടതി വിധിന്യായത്തിൽ നിന്ന് (ഖണ്ഡിക 23, 26)

ഹൈക്കോടതി നിലപാട് തെറ്റായിരുന്നു; ഭക്തരുടെ നിയമപോരാട്ടം

തുടക്കത്തിൽ ഈ ദാനത്തിനെതിരെ നാട്ടുകാരായ എം. പെരിയസ്വാമിയും മറ്റുള്ളവരും പിന്നീട് പാരമ്പര്യ ട്രസ്റ്റിയും മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിച്ചുവെങ്കിലും 1959-ലെ ആക്ടിലെ സെക്ഷൻ 34-ൽ ‘ദാനം’ (Gift/Settlement) എന്ന വാക്ക് പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഹൈക്കോടതി 2019 മാർച്ച് 19-ന് ഹർജി തള്ളുകയായിരുന്നു. തുടർന്ന് പാരമ്പര്യ ട്രസ്റ്റി കേസ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാതിരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ക്ഷേത്ര ഭക്തരായ കെ. രാമലിംഗവും കൂട്ടരും സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിച്ച് പ്രത്യേക അനുമതിയോടെ അപ്പീൽ നൽകിയത്.

അപ്പീൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ പരിഗണനയിലിരിക്കെ, 2022 മാർച്ച് 23-ന് തമിഴ്നാട് ടൂറിസം, കൾച്ചർ ആൻഡ് റിലീജിയസ് എൻഡോവ്‌മെന്റ്സ് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറി സത്യവാങ്മൂലം സമർപ്പിച്ചു. പ്രസ്തുത ഭൂമി ഇനാം ടൈറ്റിൽ ഡീഡ് നമ്പർ 388 പ്രകാരം ദേവതയുടെ നിത്യനിദാന ചെലവുകൾക്കായി നൽകിയിട്ടുള്ള ഇനാം ഭൂമിയാണെന്നും, സെക്ഷൻ 34(5) അനുസരിച്ച് ഇതിന് സെക്ഷൻ 34 ബാധകമല്ലെന്നും സെക്ഷൻ 41 പ്രകാരം ഇനാം ഭൂമി ദാനം ചെയ്യുന്നത് പൂർണ്ണമായും നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണെന്നും സർക്കാർ സമ്മതിക്കുകയുണ്ടായി.

കോടതിയുടെ ശാസന

തമിഴ്‌നാട് സർക്കാരിന് ₹1,00,000 പിഴ

ക്ഷേത്ര സ്വത്തുക്കളുടെ നിയമപരമായ കസ്റ്റോഡിയനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരായ സർക്കാർ, അനധികൃത ദാനം സ്വീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, ഹൈക്കോടതിയിലും സുപ്രീം കോടതിയിലും നാലിലധികം വർഷം ആ അന്യായ നടപടിയെ ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കോടതി കർശന നിലപാട് എടുത്ത ശേഷമാണ് നിലപാട് മാറ്റിയത്. അതിനാൽ 8 ആഴ്ചയ്ക്കകം ₹1 ലക്ഷം രൂപ കോടതിച്ചിലവായി സർക്കാരിലേക്ക് ക്ഷേത്രത്തിന് നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

ന്യായവാടക പുനർനിർണ്ണയം: സുപ്രീം കോടതി കണക്കുകൂട്ടൽ

താലൂക്ക് ഓഫീസ് കെട്ടിടം പൊതുഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചതിനാൽ പാട്ടം പൂർണ്ണമായി റദ്ദാക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ പ്രതിമാസ വാടക ₹31,000 ആയി കോടതി നിശ്ചയിച്ചു:

വിപണി മൂല്യം (ച.യടി) ₹167
G.O 200 പ്രകാരം (225%) ₹375.75 / ച.യടി
ഭൂമിയുടെ ആകെ മൂല്യം (47,916 sq.ft) ₹1,80,04,437
കെട്ടിട മൂല്യം (തേയ്മാനം കഴിച്ച്) ₹1,24,33,603
ആകെ പ്രോപ്പർട്ടി മൂല്യം ₹3,04,38,040
0.1% നിരക്കിലെ പ്രതിമാസ വാടക ₹30,438 ≈ ₹31,000

• പ്രാബല്യം: ഭൂമി നിർമ്മാണത്തിനായി ഏറ്റെടുത്ത 2019 മാർച്ച് 8 മുതൽ മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ നൽകണം.

• കുടിശ്ശിക: ബാക്കി തുക 3 മാസത്തിനകം കൊടുത്തുതീർക്കണം.

• പുതുക്കൽ: മൂന്ന് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വാടക പുനർനിർണ്ണയിക്കണം (ഒരു കാരണവശാലും ₹31,000-ൽ താഴാൻ പാടില്ല).

പരാമർശിച്ച മുൻ വിധികൾ
  • ശിരൂർ മഠം കേസ് (1954): ഭരണഘടനയുടെ 25, 26 അനുച്ഛേദങ്ങൾ മതപരമായ കാര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമ്പോഴും സ്വത്ത് ഭരണത്തിൽ നിയമപരമായ നിയന്ത്രണം അനുവദിക്കുന്നു.
  • എ.എസ്. നാരായണ ദീക്ഷിതുലു (1996): ക്ഷേത്ര ഫണ്ടുകളുടെയും സ്വത്തുക്കളുടെയും ഭരണം തികച്ചും മതേതരമായ ചുമതലയാണ്.
  • എ.എ. ഗോപാലകൃഷ്ണൻ v. കൊച്ചിൻ ദേവസ്വം ബോർഡ് (2007)

നിയമ വിശകലനവും ഭാവി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും: സമഗ്ര റിപ്പോർട്ട്

LEGAL OPINION & DIRECTIVES

ട്രസ്റ്റിയുടെ വിശ്വസ്തതാ പദവിയും യുക്തിസഹമായ ഭരണവും

1959-ലെ ആക്ട് സെക്ഷൻ 27, 28 എന്നിവ ഒരു ട്രസ്റ്റിയുടെ ചുമതലകളെ വളരെ വ്യക്തമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു സാധാരണ ബുദ്ധിയുള്ള മനുഷ്യൻ (Man of ordinary prudence) സ്വന്തം വസ്തുവകകൾ എപ്രകാരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമോ അത്രയും ജാഗ്രതയോടെ മാത്രമേ ട്രസ്റ്റിമാർ ദേവസ്വത്തിന്റെ സ്വത്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പാടുള്ളൂ.

പ്രതിഫലമില്ലാതെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കോ സർക്കാരിനോ ഭൂമി ദാനമായി നൽകുന്നത് ഒരിക്കലും യുക്തിസഹമായ മാനേജ്‌മെന്റായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. താത്കാലിക ട്രസ്റ്റിയോ പരമ്പരാഗത ട്രസ്റ്റിയോ ആകട്ടെ, ഒരു ട്രസ്റ്റിയുടെ അധികാരം പരിധിയില്ലാത്തതല്ല. ദൈവത്തിന്റെ സ്വത്ത് സൗജന്യമായി വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഒരു ട്രസ്റ്റിക്കും അവകാശമില്ലെന്ന് വിധി അസന്ദിഗ്ദ്ധമായി സമർത്ഥിക്കുന്നു.

റവന്യൂ വകുപ്പിന്റെ കയ്യേറ്റ പ്രവണതയും കസ്റ്റോഡിയൻ റോളും

ഈ കേസിൽ റവന്യൂ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഉണ്ടായ നടപടികളെ സുപ്രീം കോടതി രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു. താലൂക്ക് ഓഫീസിനായി രജിസ്ട്രേഷൻ നടന്നയുടൻ തന്നെ റവന്യൂ വകുപ്പ് വസ്തു തങ്ങളുടെ പേരിൽ പോക്കുവരവ് നടത്തുകയും ‘സർക്കാർ പുറമ്പോക്ക്’ എന്ന് തരംമാറ്റുകയും നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻഡോവ്‌മെന്റ് വകുപ്പിലെ അസിസ്റ്റന്റ് കമ്മീഷണർ ഇതിനെതിരെ ആദ്യം തന്നെ കോടതിയിൽ സത്യവാങ്മൂലം നൽകിയിരുന്നിട്ടും, റവന്യൂ വകുപ്പ് ഭൂമി വിട്ടുകൊടുക്കാതെ കൈവശം വെക്കുകയായിരുന്നു. പൊതു ആവശ്യത്തിനായാൽ പോലും സർക്കാരിന് ഇത്തരം സ്വത്തുക്കൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കോടതി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച 3 നിർണ്ണായക നിർദ്ദേശങ്ങൾ

  1. നടപടിക്രമങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുക: സെക്ഷൻ 34, 34-A, 41 എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കാതെ ദേവസ്വം ഭൂമി കൈമാറ്റം ചെയ്യാനോ പാട്ടത്തിന് നൽകാനോ പാടില്ല.
  2. സ്ഥാപനത്തിന്റെ പരമമായ താല്പര്യം: ജീവകാരുണ്യ/മത സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സ്വത്തുക്കളിലെ ഓരോ തീരുമാനവും ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പരമാവധി ഗുണത്തിനും താല്പര്യത്തിനും വേണ്ടിയാകണം; സർക്കാരിന്റെ ഭരണപരമായ സൗകര്യങ്ങൾക്കായിരിക്കരുത്.
  3. സർക്കാർ കസ്റ്റോഡിയൻ മാത്രം: സംരക്ഷകനായ സർക്കാരിനോ അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കോ ക്ഷേത്രസ്വത്ത് സ്വന്തമാക്കാനോ കൈയടക്കാനോ അനുവാദമില്ല. പൊതു ആവശ്യത്തിന്റെ പേരിൽ നടത്തുന്ന അത്തരം ഇടപാടുകൾ റദ്ദാക്കപ്പെടും.
പ്രധാന നിയമ വകുപ്പുകൾ (തമിഴ്‌നാട് HR&CE ആക്ട്, 1959 & രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ട്):
സെക്ഷൻ 23 (1959 Act) കമ്മീഷണറുടെ മേൽനോട്ട അധികാരം; വരുമാനം സ്ഥാപന ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി വിനിയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തൽ.
സെക്ഷൻ 34-A (1959 Act) ന്യായമായ പാട്ടവാടക വിപണി നിരക്കനുസരിച്ച് കമ്മിറ്റി മുഖേന നിർണ്ണയിക്കലും ഓരോ 3 വർഷത്തിലും പുതുക്കലും.
സെക്ഷൻ 41(1) (1959 Act) സേവനത്തിനായോ പരിപാലനത്തിനായോ നൽകിയ ഇനാം ഭൂമിയുടെ ദാനം നിയമപരമായി അസാധുവാകുന്നു. സർക്കാരിന് പോലും ഇളവ് നൽകാനാവില്ല.
സെക്ഷൻ 22-A (Registration Act) മതസ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഭൂമി കൈമാറ്റ രേഖകൾ ബന്ധപ്പെട്ട അതോറിറ്റിയുടെ മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വിലക്കുന്നു.