Mandate for Verification of Claimant Bank Account Details

കേരള നീതിപീഠം – High Court Directive Newspaper Coverage
EXCLUSIVE

HIGH COURT OF KERALA • OFFICIAL CIRCULAR ANALYSIS

ബ്രേക്കിംഗ് വാർത്ത: വാഹന അപകട നഷ്ടപരിഹാര അർഹരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് പരിശോധനയിൽ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന ട്രിബ്യൂണലുകൾക്ക് എതിരെ കർശന നടപടിക്ക് ഹൈക്കോടതി നിർദ്ദേശം. സർക്കുലർ 01/2025 കർശനമായി പാലിക്കാൻ ഹൈക്കോടതി അസിസ്റ്റന്റ് രജിസ്ട്രാർ സായി വാണി കെ.ആർ പുതിയ ഔദ്യോഗിക മെമ്മോറാണ്ടം പുറപ്പെടുവിച്ചു.
നിയമ നിഘണ്ടു സൂചിക (Interactive Legal Glossary):

വാർത്തയിലെ അടിവരയിട്ട നിയമ പദങ്ങളിൽ തൊട്ടാൽ അവയുടെ കൃത്യമായ ഇംഗ്ലീഷ് നിയമ പരിഭാഷ കാണാം.

നഷ്ടപരിഹാരം (Compensation) സർക്കുലർ (Circular) ക്ലറിക്കൽ തെറ്റുകൾ (Clerical Errors)
വാല്യം: 62 • ലക്കം: 185
കൊച്ചി • ചൊവ്വാഴ്ച 2026 ജൂലൈ 07

LAWYERS OF KERALA

CITATION NO. KL/ERR/2016-62475
പ്രത്യേക കോടതി വാർത്താ പതിപ്പ്
വില: ₹5.00 • പേജ് 1 (സംസ്ഥാനം)

നാൾവഴി ചുരുക്കം

കോടതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ:

📌 ചില കേസുകളിൽ അഡ്വക്കേറ്റ്മാർ മാത്രം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളാണ് കോടതി വിധിന്യായങ്ങളിൽ ചേർക്കുന്നത്.

📌 ഇത്തരത്തിൽ ഹാജരാക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും വ്യക്തതയില്ലാത്തതും ദുരൂഹതകൾ നിറഞ്ഞതുമാണ്.

📌 ഇത് ബാങ്കുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് പണം ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഗുരുതരമായ സാങ്കേതിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്ക് വഴിവെയ്ക്കുന്നു.

CLASSIFIED ADVERTISEMENT
ലോ അക്കാദമി കോച്ചിങ് പ്രവേശനം

MACT, മുൻസിഫ്-മജിസ്ട്രേറ്റ് പരീക്ഷാ പരിശീലനം. കൊച്ചി ബ്രാഞ്ചുകളിൽ അഡ്മിഷൻ ആരംഭിച്ചു. ഫോൺ: 0484-999-XXXX

“കൃത്യതയില്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ കാരണം നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കാൻ അർഹരായ പാവപ്പെട്ട പരാതിക്കാർ ഓഫീസുകൾ കയറിയിറങ്ങേണ്ട അവസ്ഥ വരുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാണ് ഈ അടിയന്തര ഇടപെടൽ.”
📌 ഹൈക്കോടതി നിർണായക ഉത്തരവ് • സർക്കുലർ 01/2025 കൃത്യമായി നടപ്പാക്കണം

അപകട നഷ്ടപരിഹാരം: അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളിൽ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കണം; മോട്ടോർ ആക്സിഡന്റ് ട്രിബ്യൂണലുകൾക്ക് ഹൈക്കോടതിയുടെ കർശന ശാസന

വക്കീൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങൾ മാത്രം പോരാ; ബാങ്ക് സാക്ഷ്യപത്രമോ റദ്ദാക്കിയ ചെക്കോ നിർബന്ധമാക്കി. വീഴ്ചവരുത്തിയാൽ പ്രിസൈഡിങ് ഓഫീസർമാർക്ക് ബാധ്യത.

കൊച്ചി (പ്രത്യേക കോടതി ലേഖകൻ) | ജൂലൈ 07, 2026
മെമ്മോ നമ്പർ: DI-1/62475/2016

മോട്ടോർ വാഹന അപകടങ്ങളിൽ പെടുന്നവർക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാരം വിതരണം ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയയിൽ അടിയന്തരവും സുപ്രധാനവുമായ സുതാര്യത ഉറപ്പുവരുത്തുവാൻ നിർദ്ദേശിച്ച് ബഹുമാനപ്പെട്ട കേരള ഹൈക്കോടതി നിർണായക ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. സംസ്ഥാനത്തെ മോട്ടോർ ആക്സിഡന്റ് ക്ലെയിംസ് ട്രിബ്യൂണലുകളിൽ (MACT) നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്ന അപേക്ഷകരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ശരിയായ രേഖകൾ മുഖേന സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നതിൽ ചില കോടതികൾ വരുത്തുന്ന ഗുരുതരമായ വീഴ്ചകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് ഈ അടിയന്തര ഇടപെടൽ.

മുൻപ് ഹൈക്കോടതി നിർദ്ദേശിച്ച 1/2025 എന്ന സർക്കുലർ വ്യവസ്ഥകൾ ചില ട്രിബ്യൂണലുകൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്നില്ല എന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നഷ്ടപരിഹാരം അർഹിക്കുന്നവരുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ ട്രിബ്യൂണലുകളുടെ അവാർഡിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുൻപ് അങ്ങേയറ്റം സൂക്ഷ്മതയോടെ ഉറപ്പുവരുത്തണം.

വക്കീൽ മാത്രം ഒപ്പുവെച്ചാൽ പോരാ: പല ട്രിബ്യൂണലുകളിലും അഡ്വക്കേറ്റ്മാർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ബാങ്ക് രേഖകൾ മാത്രം സ്വീകരിച്ചു പോരുന്ന പ്രവണത നിലനിൽക്കുന്നു. ഈ രേഖകൾ പലപ്പോഴും ദുരൂഹവും അക്ഷരങ്ങൾ പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിധം അസ്പഷ്ടവുമാണ്. ഇത് കാരണം ബാങ്കുകളിലേക്ക് തുക ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുമ്പോൾ അക്കൗണ്ട് മാറുന്നതുൾപ്പടെ വലിയ സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. എന്നാൽ ഇനി മുതൽ അക്കൗണ്ട് ഉടമസ്ഥത തെളിയിക്കുന്ന ഒഫീഷ്യൽ രേഖകളായ ഒറിജിനൽ ബാങ്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കിയ ചെക്കോ (Cancelled Cheque) നിർബന്ധമായും വാങ്ങിയിരിക്കണം.

ഉത്തരവാദിത്തം പ്രിസൈഡിങ് ഓഫീസർമാർക്ക്: ട്രിബ്യൂണലുകളിലെ പ്രിസൈഡിങ് ഓഫീസർമാർ ഓരോ ബാങ്ക് വിവരങ്ങളും നേരിട്ട് പരിശോധിച്ച് യാതൊരുവിധ ക്ലറിക്കൽ തെറ്റുകളും ഇല്ലെന്ന് വിധിന്യായത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടണം. പാവപ്പെട്ട ഉപഭോക്താക്കളുടെ പണം കൃത്യമായി അവരിലേക്ക് തന്നെ എത്തിച്ചേരുന്നു എന്ന് ഈ വഴിയിലൂടെ ഉറപ്പാക്കാൻ സാധിക്കും.

സുപ്രീം കോടതിയുടെ മുൻകാല വിധിന്യായങ്ങളും സുപ്രധാന സുപ്രീം കോടതി നിർദ്ദേശങ്ങളും (Parminder Singh v. Honey Goyal കേസ് ഉൾപ്പെടെ) അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ ഹൈക്കോടതി നിർദ്ദേശം വന്നിട്ടുള്ളത്. കേരള ഹൈക്കോടതി രജിസ്ട്രാർ സായി വാണി കെ.ആർ ആണ് ഈ അടിയന്തര നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചത്.

ഉത്തരവിന്റെ പകർപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നവർ (Distribution List):

✔ സംസ്ഥാനത്തെ എല്ലാ ജില്ലാ ജഡ്ജിമാർക്കും
✔ ജില്ലാ ജഡ്ജി, കവരത്തി
✔ എല്ലാ സംസ്ഥാന MACT ട്രിബ്യൂണലുകൾക്കും
✔ ഡയറക്ടർ, കേരള ജുഡീഷ്യൽ അക്കാദമി
✔ ചീഫ് ലൈബ്രേറിയൻ, ഹൈക്കോടതി
✔ ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ പി.എസ്, ഹൈക്കോടതി
© കേരള നീതിപീഠം ആർക്കൈവ്സ് 2026 Scanned via court digital library (OKEN Scanner compatible)
മലയാളം നിയമ നിഘണ്ടു

പദം

English translation and details.